1 00:00:11,599 --> 00:00:14,740 Eu voei meu avião um pouco perto demais do sol 2 00:00:15,219 --> 00:00:17,320 e se queimou porque sou um traidor. 3 00:00:21,199 --> 00:00:23,099 Então, quão difícil você vai vem me buscar amanhã? 4 00:00:23,540 --> 00:00:24,700 - Muito difícil. - Tudo bem. 5 00:00:25,280 --> 00:00:26,280 Você vai me matar, mano. 6 00:00:26,420 --> 00:00:28,080 Se eu fosse um traidor, Eu provavelmente mataria você. 7 00:00:30,079 --> 00:00:33,579 Os traidores selecionaram um jogador que eles desejam beber 8 00:00:33,580 --> 00:00:35,340 de um cálice envenenado. 9 00:00:35,540 --> 00:00:36,900 Você agarrou seu copo muito rápido. 10 00:00:37,900 --> 00:00:39,360 Querida, eu prometo que sou fiel. 11 00:00:39,560 --> 00:00:41,259 Eu não estou me movendo. Eu tenho calor em mim. 12 00:00:41,260 --> 00:00:42,179 Mas você não vai morrer. 13 00:00:42,180 --> 00:00:43,499 Como posso saber disso Eu não vou morrer? 14 00:00:43,500 --> 00:00:44,580 Porque você é um traidor, cara. 15 00:00:45,900 --> 00:00:47,719 Um escudo estará disponível. 16 00:00:49,420 --> 00:00:50,699 Encontrei isso aí. 17 00:00:50,700 --> 00:00:51,820 Eu não sei o que isso faz. 18 00:00:53,019 --> 00:00:55,059 A razão pela qual eu acho Wyatt é um traidor 19 00:00:55,060 --> 00:00:57,000 é com quem Abbey L estava. 20 00:00:57,179 --> 00:00:59,479 Ele é alguém que eu não faria necessariamente se sentir seguro com 21 00:00:59,480 --> 00:01:01,140 se eu chegasse até o fim. - Certo. 22 00:01:01,400 --> 00:01:03,739 - Acho que você está cronometrado. - Você não tem fatos. 23 00:01:03,900 --> 00:01:05,780 Tudo o que ele tem é a coisa da fruta. 24 00:01:07,660 --> 00:01:09,679 Indo para esta mesa redonda, eu estou dizendo 25 00:01:09,680 --> 00:01:11,480 Eu sei que Joe é um traidor. 26 00:01:11,800 --> 00:01:13,460 Todos vocês precisam acreditar em mim. 27 00:01:17,250 --> 00:01:20,930 Sou eu contra Victor, e eu vou sair por cima. 28 00:01:29,379 --> 00:01:30,719 Bem-vindos de volta, jogadores. 29 00:01:31,080 --> 00:01:33,079 Eu acho que isso será a primeira vez 30 00:01:33,080 --> 00:01:36,200 terei citado Buda nesta mesa redonda. 31 00:01:37,100 --> 00:01:41,000 Mas ele disse: "Três coisas não pode ficar escondido por muito tempo: 32 00:01:41,740 --> 00:01:45,580 o sol, a lua, e a verdade." 33 00:01:48,349 --> 00:01:51,308 Você provou isso ontem à noite nesta mesma sala 34 00:01:51,309 --> 00:01:52,989 quando você revelou a verdade 35 00:01:52,990 --> 00:01:54,770 e banido um dos traidores. 36 00:01:57,049 --> 00:01:59,810 Mas agora, eles vão esperar esconder a verdade mais uma vez. 37 00:02:00,509 --> 00:02:02,909 Fiel, você não deve deixá-los. 38 00:02:06,329 --> 00:02:08,930 Jogadores, a palavra é sua. 39 00:02:26,049 --> 00:02:27,049 Então... 40 00:02:29,360 --> 00:02:30,580 Tentei ser muito honesto. 41 00:02:30,680 --> 00:02:32,039 Eu tentei ser muito transparente. 42 00:02:34,400 --> 00:02:38,160 E agora, Eu acho que é você, Wyatt. 43 00:02:41,500 --> 00:02:44,200 E a razão pela qual Eu acho que é você, Wyatt, 44 00:02:44,400 --> 00:02:47,000 é porque eu sinto que há alguém jovem na torre. 45 00:02:49,360 --> 00:02:51,339 Agora, se você pensa Wyatt é um traidor 46 00:02:51,340 --> 00:02:55,020 e ele não poderia ter foi envenenado com o cálice, 47 00:02:56,300 --> 00:02:59,079 por que você simplesmente não trocaria seu copo com Wyatt? 48 00:03:01,260 --> 00:03:04,099 Mas pessoal, vocês percebem o veneno não iria afetar 49 00:03:04,100 --> 00:03:05,240 um traidor ontem à noite de qualquer maneira. 50 00:03:05,480 --> 00:03:07,799 Então, se eu fosse um traidor, eu faria estavam dispostos a negociar 51 00:03:07,800 --> 00:03:09,259 com ninguém, e eu não estava. 52 00:03:09,260 --> 00:03:10,260 Eu queria minha xícara. 53 00:03:11,220 --> 00:03:12,399 Abbey L sentou-se ali 54 00:03:12,400 --> 00:03:14,078 e estava disposto a dizer é ele. 55 00:03:14,079 --> 00:03:15,079 Eu sei que é ele. 56 00:03:15,200 --> 00:03:16,200 Vou morrer nesta colina. 57 00:03:16,800 --> 00:03:18,439 Quando ela chegou até você, Eu acho que 58 00:03:18,440 --> 00:03:20,040 ela estava prestes a encontrar ouro. 59 00:03:20,500 --> 00:03:23,218 Assassiná-la foi o perfeito blefe duplo para você. 60 00:03:23,219 --> 00:03:25,219 Você confia nela? Você votou nela. 61 00:03:27,200 --> 00:03:29,139 Eu sei, mas na época, 62 00:03:29,140 --> 00:03:30,440 eu pensei isso ela era uma traidora. 63 00:03:30,601 --> 00:03:31,996 Kriste, apenas me ligue. 64 00:03:32,159 --> 00:03:34,698 Você não acha que seria apenas seja um pouco desconfiado 65 00:03:34,699 --> 00:03:38,239 que se Abbey L estiver atirando Wyatt, Wyatt, Wyatt, 66 00:03:38,339 --> 00:03:40,179 para Wyatt ir no dia seguinte e diga: 67 00:03:40,319 --> 00:03:42,119 Vou matar Abbey L? 68 00:03:43,040 --> 00:03:45,518 Com esse raciocínio, então você acha 69 00:03:45,519 --> 00:03:46,939 teria feito sentido para eu ser 70 00:03:46,940 --> 00:03:49,479 a única pessoa que escreveu o nome de Abbey L 71 00:03:49,480 --> 00:03:51,078 e então ela é assassinada no dia seguinte? 72 00:03:51,079 --> 00:03:52,418 Acha que isso seria fizeram sentido? 73 00:03:52,419 --> 00:03:54,458 Quero dizer, sim. Eu ouvi exatamente-- 74 00:03:54,459 --> 00:03:56,120 Então, não funciona para Wyatt, mas funciona para mim? 75 00:03:58,079 --> 00:04:00,038 Não estou tentando ser feio, mas há uma pequena panelinha 76 00:04:00,039 --> 00:04:01,159 acontecendo aqui nesta mesa. 77 00:04:01,579 --> 00:04:03,538 Esses são seus amigos. Não há problema com isso. 78 00:04:03,539 --> 00:04:04,479 Mas abra seus olhos-- 79 00:04:04,480 --> 00:04:06,019 Eu entendo 1.000% o que você está dizendo. 80 00:04:06,139 --> 00:04:07,539 Porque se eu vou ser fora daqui, pessoal, 81 00:04:07,719 --> 00:04:09,518 Eu só quero deixar você com algumas pepitas. 82 00:04:09,519 --> 00:04:11,458 Vocês podem pensar sobre isso e tente descobrir 83 00:04:11,459 --> 00:04:12,459 quando eu me for. 84 00:04:17,500 --> 00:04:18,860 Para mim, tem sido 85 00:04:19,960 --> 00:04:22,419 bastante evidente que ou Kriste... 86 00:04:24,280 --> 00:04:25,280 ou Joe... 87 00:04:27,100 --> 00:04:28,100 é um traidor. 88 00:04:29,620 --> 00:04:31,719 A razão pela qual é porque as pessoas 89 00:04:31,720 --> 00:04:33,900 tente amigo amigo um ao outro. 90 00:04:35,199 --> 00:04:37,499 E eu penso um pouco do que você faz aqui 91 00:04:37,500 --> 00:04:39,500 é que você é muito legal. 92 00:04:40,000 --> 00:04:43,120 E talvez seja porque você está escondendo algo 93 00:04:43,800 --> 00:04:45,040 ou é uma fachada. 94 00:04:48,899 --> 00:04:51,259 eu sempre gosto para manter o moral elevado. 95 00:04:51,260 --> 00:04:53,200 - Eu sei. Eu aprecio isso. - Procuro pessoas. 96 00:04:53,380 --> 00:04:55,159 Eu sou um nutridor. É o que eu faço. 97 00:04:55,440 --> 00:04:56,719 E, você sabe, eu acho que 98 00:04:56,720 --> 00:04:58,939 Eu peguei muitos de vocês em tempos difíceis, 99 00:04:58,940 --> 00:05:01,298 e eu tentei para tirar você disso. 100 00:05:01,299 --> 00:05:03,019 O que eu aprecio muito. 101 00:05:03,620 --> 00:05:05,718 E olha, parte do meu trabalho, 102 00:05:05,719 --> 00:05:07,119 parte do caminho eu me treinei 103 00:05:07,120 --> 00:05:09,239 é manter a calma em situações emocionais. 104 00:05:10,379 --> 00:05:12,638 Nenhuma interação que Eu tive com qualquer um de vocês, 105 00:05:12,639 --> 00:05:14,019 e digo isso de coração, 106 00:05:14,139 --> 00:05:17,019 tem sido qualquer coisa mas autêntico. 107 00:05:17,599 --> 00:05:20,880 Eu realmente me importo cada um de vocês. 108 00:05:22,740 --> 00:05:23,960 Eu não acredito nisso. 109 00:05:27,100 --> 00:05:28,720 Eu sou a única pessoa 110 00:05:29,700 --> 00:05:31,620 que ligou o assassinato à vista de todos. 111 00:05:32,540 --> 00:05:34,900 Eu estava dando calor à Tomica sobre frutas. 112 00:05:35,100 --> 00:05:37,380 E sem ele dizendo qualquer coisa, 113 00:05:37,660 --> 00:05:40,240 ela disse, ah, mas você estava também comendo uma maçã. 114 00:05:41,760 --> 00:05:43,520 Eu disse, ele não é comendo a maçã. 115 00:05:43,660 --> 00:05:45,439 Ele só tem uma maçã na mão dele. 116 00:05:45,740 --> 00:05:46,760 Isso é um pouco suspeito. 117 00:05:47,160 --> 00:05:50,700 E Tomica, sendo uma traidora, realmente incrimina você. 118 00:05:50,860 --> 00:05:52,520 Ok, você tem um traidor. E isso é ótimo. 119 00:05:52,620 --> 00:05:53,779 E isso nos ajuda. 120 00:05:53,780 --> 00:05:55,360 Eu tenho outro nas cordas agora. 121 00:05:56,180 --> 00:05:57,219 Nas cordas? 122 00:05:57,220 --> 00:05:59,580 Que evidências confiáveis você trouxe? 123 00:06:01,420 --> 00:06:03,360 Outro traidor recorrendo a você em busca de ajuda. 124 00:06:03,820 --> 00:06:05,019 Qual foi a ajuda? 125 00:06:05,020 --> 00:06:07,580 A única vez que ela me perguntou de onde eu tirei uma maçã? 126 00:06:08,320 --> 00:06:11,020 E então também, Jay, vejo vocês. 127 00:06:11,440 --> 00:06:13,879 É por causa dele que tive 24 votos. 128 00:06:13,980 --> 00:06:15,599 E você queria que ele falasse porque ele ia 129 00:06:15,600 --> 00:06:16,900 continue dizendo meu nome, Joe. 130 00:06:17,379 --> 00:06:19,319 Eu acho que Jay tem muitas ideias boas, 131 00:06:19,320 --> 00:06:20,800 e às vezes eles são direcionados a você. 132 00:06:21,020 --> 00:06:22,739 Mas o fato é que você não pode leve isso para o lado pessoal. 133 00:06:22,740 --> 00:06:25,139 Este é um jogo sobre direcionando suspeitas ao redor 134 00:06:25,140 --> 00:06:26,700 a ninguém para chegar à verdade. 135 00:06:27,180 --> 00:06:29,160 Eu não acho que haja um argumento forte para mim. 136 00:06:29,820 --> 00:06:32,319 Quantas pessoas me viram já interagiu com Tomica 137 00:06:32,320 --> 00:06:33,620 de uma forma memorável? 138 00:06:34,960 --> 00:06:38,700 Você encontrou um traidor, mas Não acho que seja à base de frutas. 139 00:06:38,840 --> 00:06:41,800 E as coisas que você está vindo para mim realmente não carrega água. 140 00:06:42,500 --> 00:06:43,759 Joe não fez nada. 141 00:06:44,060 --> 00:06:45,340 Ele não errou. 142 00:06:45,520 --> 00:06:48,599 Há absolutamente nenhuma evidência contra Joe. 143 00:06:48,600 --> 00:06:54,000 E é por isso que eu escreveria O nome de Wyatt foi escrito antes de Joe. 144 00:06:54,140 --> 00:06:55,900 Jogadores, a hora pois a conversa acabou. 145 00:06:59,300 --> 00:07:01,920 Agora é hora de votar. 146 00:07:25,050 --> 00:07:27,930 Nós vamos começar a votação com Joe. 147 00:07:31,970 --> 00:07:33,170 Wyatt, estou votando em você. 148 00:07:34,449 --> 00:07:35,449 Wyatt. 149 00:07:36,210 --> 00:07:37,970 Joe, votei em você. 150 00:07:38,212 --> 00:07:39,950 Uno cartão reverso. 151 00:07:41,325 --> 00:07:42,456 Jay. 152 00:07:53,250 --> 00:07:54,430 Joe, votei em você, amigo. 153 00:07:56,950 --> 00:08:00,310 Eu só - eu não quero acreditar é você. 154 00:08:00,409 --> 00:08:01,409 Só temo que seja. 155 00:08:02,970 --> 00:08:03,970 Está tudo bem, amigo. 156 00:08:04,250 --> 00:08:05,250 Tudo bem. 157 00:08:05,427 --> 00:08:06,631 Amigo, está tudo bem. 158 00:08:06,846 --> 00:08:09,425 Estou bem. Eu ficarei bem. É muito. 159 00:08:09,640 --> 00:08:11,016 Está tudo bem. 160 00:08:16,905 --> 00:08:18,195 Shane. 161 00:08:18,410 --> 00:08:19,469 Kriste, votei no seu nome. 162 00:08:19,470 --> 00:08:20,910 Me desculpe se eu soletrei seu nome errado. 163 00:08:21,129 --> 00:08:23,650 - Tudo bem. - Kriste. 164 00:08:23,870 --> 00:08:25,329 Wyatt, eu acho você é um traidor. 165 00:08:26,050 --> 00:08:27,050 Eu acho você brilhante. 166 00:08:27,490 --> 00:08:31,009 Se não estiver, sinto muito, mas é onde estou agora. 167 00:08:32,990 --> 00:08:33,990 Cátia. 168 00:08:39,159 --> 00:08:40,578 Wyatt, eu também coloquei você. 169 00:08:44,900 --> 00:08:46,580 Há três votos para Wyatt, 170 00:08:48,180 --> 00:08:49,600 dois votos para Joe, 171 00:08:50,120 --> 00:08:52,019 e um voto para Kriste. 172 00:08:52,620 --> 00:08:53,620 Vencedor. 173 00:08:57,199 --> 00:08:58,199 José. 174 00:08:58,360 --> 00:09:01,120 Eu... eu sei que você é um traidor. 175 00:09:03,600 --> 00:09:04,600 Abadia. 176 00:09:08,399 --> 00:09:11,579 Meu irmão mais velho, Joe, Eu votei em você. 177 00:09:12,060 --> 00:09:13,739 acho que está pesando em você porque 178 00:09:13,740 --> 00:09:14,880 você é uma pessoa tão boa. 179 00:09:18,000 --> 00:09:18,939 Clyde. 180 00:09:18,940 --> 00:09:22,420 Se você votar em Joe, ele será banido. 181 00:09:38,580 --> 00:09:41,760 Clyde, se você votar em Joe, 182 00:09:43,500 --> 00:09:45,480 ele será banido. 183 00:09:54,899 --> 00:09:56,399 Votei em você, Joe. 184 00:10:07,470 --> 00:10:10,050 Joe, você foi banido. 185 00:10:10,830 --> 00:10:12,430 Mas antes de revelar sua identidade, 186 00:10:13,230 --> 00:10:15,750 Ben, você pode nos contar em quem você votou? 187 00:10:16,629 --> 00:10:17,628 José. 188 00:10:17,629 --> 00:10:18,629 Eu peguei você, amigo. 189 00:10:23,350 --> 00:10:28,950 Joe, por favor, venha para a frente para o Círculo da Verdade. 190 00:10:41,899 --> 00:10:44,579 Eu amo vocês-- até você, irmão. 191 00:10:46,539 --> 00:10:50,120 Joe, antes de sair meu castelo para sempre, 192 00:10:50,980 --> 00:10:52,800 por favor nos revele, 193 00:10:53,220 --> 00:10:55,900 você é um fiel ou um traidor? 194 00:11:01,680 --> 00:11:04,140 Você é um ótimo grupo de pessoas. 195 00:11:06,400 --> 00:11:08,859 Mas a vida realmente é o que você acha disso. 196 00:11:09,900 --> 00:11:11,620 E acho que fizemos um ótimo momento. 197 00:11:13,160 --> 00:11:16,520 Em conclusão, minha lápide vai ler... 198 00:11:19,579 --> 00:11:22,598 Aqui jaz Joe... 199 00:11:22,850 --> 00:11:23,850 pai orgulhoso, 200 00:11:25,930 --> 00:11:26,930 amado marido, 201 00:11:30,250 --> 00:11:32,269 realmente um grande amigo... - Ah, meu Deus. 202 00:11:35,500 --> 00:11:36,500 E, hum... 203 00:11:42,029 --> 00:11:43,029 Traidor. 204 00:11:46,564 --> 00:11:49,196 Sim! Oh meu Deus! 205 00:11:56,700 --> 00:11:58,860 Eu tentei lutar até o amargo fim, 206 00:11:59,780 --> 00:12:02,020 e estou orgulhoso de mim mesmo. 207 00:12:03,160 --> 00:12:04,940 acho que joguei um jogo muito bom. 208 00:12:05,740 --> 00:12:07,520 E eu acho que 209 00:12:08,120 --> 00:12:10,400 minha esposa e filhos em casa ficará orgulhoso de mim também. 210 00:12:15,654 --> 00:12:17,365 Sim! 211 00:12:17,610 --> 00:12:20,229 Pela segunda vez, o besta sacrificada nesta sala 212 00:12:20,230 --> 00:12:23,070 não era um cordeiro balindo, mas um lobo espalhafatoso. 213 00:12:25,730 --> 00:12:27,609 Alegre-se em saber disso você adicionou outro 214 00:12:27,610 --> 00:12:30,190 $ 15.000 para o prêmio. 215 00:12:30,435 --> 00:12:31,865 - Isso mesmo. - Oh meu Deus. 216 00:12:32,070 --> 00:12:36,629 Mas lembre-se, fiel, esses traidores vão querer 217 00:12:36,630 --> 00:12:39,470 roubar algo das garras desta derrota, 218 00:12:39,655 --> 00:12:42,546 tão mais leve você vai. 219 00:12:42,769 --> 00:12:44,370 - Agora, isso é assustador. - Vamos! 220 00:12:45,009 --> 00:12:46,509 Estamos comemorando esta noite! 221 00:12:46,730 --> 00:12:48,470 Estamos comemorando, querido! 222 00:12:49,110 --> 00:12:51,470 Como você está-- como você sabia? 223 00:12:51,630 --> 00:12:52,889 Eu simplesmente não entendo. 224 00:12:52,890 --> 00:12:54,350 Você é tão-- - Frutas, cara. 225 00:12:54,650 --> 00:12:56,230 Siga a fruta. - Fruta. 226 00:12:56,450 --> 00:12:59,070 São dois. São dois traidores. 227 00:12:59,190 --> 00:13:00,190 Vamos. 228 00:13:00,730 --> 00:13:02,029 Victor é o GOAT, cara. 229 00:13:02,030 --> 00:13:03,089 Victor, o CABRA, ei. 230 00:13:03,090 --> 00:13:04,170 Victor está cuidando disso, cara. 231 00:13:04,310 --> 00:13:07,029 Eu acho que ganhei meu lugar naquela mesa redonda. 232 00:13:07,190 --> 00:13:10,008 E os traidores, eles deveriam ter me pegado 233 00:13:10,009 --> 00:13:13,970 enquanto ainda podiam, porque estou nisso agora. 234 00:13:14,410 --> 00:13:15,710 Isso está caindo na história. 235 00:13:16,509 --> 00:13:18,809 Mas eles estão cronometrando panelinhas, com certeza. 236 00:13:18,810 --> 00:13:19,810 Tipo, eles sabem que somos meninos. 237 00:13:20,310 --> 00:13:22,169 Não importa, no entanto. É sobre votos. 238 00:13:22,170 --> 00:13:23,170 Conseguimos os votos. 239 00:13:23,950 --> 00:13:25,129 - Oh meu Deus. - Tão bom. 240 00:13:25,130 --> 00:13:27,429 - Ele me pegou tão bem. - Você sabe o que? 241 00:13:27,430 --> 00:13:29,050 Eu só vou ouvir para Victor agora. 242 00:13:29,310 --> 00:13:32,910 Perdemos Joe, e ugh, este doeu. 243 00:13:33,090 --> 00:13:34,490 Oh meu Deus. Ok, vou encontrá-lo. 244 00:13:34,810 --> 00:13:38,129 Agora, eu sou o último Traidor em pé. 245 00:13:38,130 --> 00:13:41,970 E eu acho que isso é um posição realmente difícil de se estar. 246 00:13:42,070 --> 00:13:44,150 Você quer tomar uma bebida? - Eu quero falar com você. 247 00:13:44,370 --> 00:13:47,530 Victor tem isso força aliada ao redor do castelo, 248 00:13:47,790 --> 00:13:50,508 então eu preciso aprender mais sobre qual será seu próximo passo 249 00:13:50,509 --> 00:13:52,269 porque estou dentro uma situação muito difícil. 250 00:13:53,910 --> 00:13:55,450 Me desculpe por ter duvidado de você. 251 00:13:55,550 --> 00:13:56,329 Nunca duvide de mim. 252 00:13:56,330 --> 00:13:57,689 Eu não posso acreditar Estou em um lugar onde 253 00:13:57,690 --> 00:13:59,850 Na verdade, eu simplesmente não consigo duvido de você pelo resto disso. 254 00:14:00,110 --> 00:14:02,049 Isso é realmente, realmente um lugar difícil de estar 255 00:14:02,050 --> 00:14:03,830 onde não posso duvidar de você. 256 00:14:05,330 --> 00:14:06,810 Você fica nervoso, você flerta. 257 00:14:07,430 --> 00:14:08,430 Esse é o meu padrão. 258 00:14:08,970 --> 00:14:10,710 Ah, vocês estão tendo um momento? 259 00:14:10,810 --> 00:14:11,809 - Sim. - Posso ir embora. 260 00:14:11,810 --> 00:14:12,716 - Um momento? - Estamos tendo um momento. 261 00:14:12,717 --> 00:14:14,849 Apenas nos dê alguns segundos. 262 00:14:15,170 --> 00:14:16,170 Aproveite a vila. 263 00:14:18,750 --> 00:14:21,049 Ainda estou tão perplexo. Não acredito que é o Joe. 264 00:14:21,309 --> 00:14:23,570 eu só tinha certeza sobre Joe, certo? 265 00:14:24,149 --> 00:14:26,129 E agora acho que é Kriste. 266 00:14:26,490 --> 00:14:30,190 E eu acho que Jay, tipo, o choro. 267 00:14:30,769 --> 00:14:32,009 Há dois-- isso é muito teatral. 268 00:14:32,490 --> 00:14:34,070 Sim, isso é um ponto muito bom agora. 269 00:14:34,190 --> 00:14:35,190 Acho que Jay precisa ir. 270 00:14:36,110 --> 00:14:37,129 Isso faz sentido para mim. 271 00:14:37,990 --> 00:14:39,389 Ok, vamos lá. 272 00:14:39,970 --> 00:14:42,169 Vamos. Sou dois por dois, querido. 273 00:14:43,090 --> 00:14:44,289 Isso é loucura, cara. 274 00:14:44,889 --> 00:14:46,370 Isso é realmente insano. 275 00:14:46,629 --> 00:14:48,369 Você sabe o que eu saí daquela mesa redonda com 276 00:14:48,370 --> 00:14:49,809 era Jay um pouco. 277 00:14:50,010 --> 00:14:51,349 Eu sei que é ruim, mas às vezes 278 00:14:51,350 --> 00:14:54,128 o sistema hidráulico faz você ir... 279 00:14:54,129 --> 00:14:56,709 Todo mundo aqui é capaz, mas-- 280 00:14:56,710 --> 00:15:00,049 Eu simplesmente não vejo como você ainda posso pensar que sou eu. 281 00:15:03,290 --> 00:15:04,249 Não sei. 282 00:15:04,250 --> 00:15:05,590 Eu só estou dizendo a você meus pensamentos. 283 00:15:05,809 --> 00:15:07,370 Eu só acho é alguém mais jovem. 284 00:15:08,190 --> 00:15:11,549 Eu só... eu odeio que isso seja o que colocaria um escrutínio sobre mim 285 00:15:11,550 --> 00:15:12,809 é apenas ser, tipo, você-- 286 00:15:12,810 --> 00:15:15,350 você se enquadra no grupo demográfico e você seria bom. 287 00:15:15,590 --> 00:15:17,730 Eu realmente não acho é baseado na idade ou algo parecido... 288 00:15:17,928 --> 00:15:19,119 Eu também não acho. 289 00:15:19,318 --> 00:15:20,350 Eu entrei lá, Eu ia votar em você. 290 00:15:20,549 --> 00:15:22,049 - Sim. - E você me fez mudar de ideia. 291 00:15:22,390 --> 00:15:25,090 Você acha que porque Eu sou jovem, estou aí? 292 00:15:26,430 --> 00:15:27,430 Não. 293 00:15:27,710 --> 00:15:29,069 Eu acho que porque você é muito inteligente. 294 00:15:29,669 --> 00:15:30,669 Oh. 295 00:15:33,049 --> 00:15:34,049 Espere, obrigado. 296 00:15:35,949 --> 00:15:36,990 Não ouvi isso-- não ouvi isso. 297 00:15:38,250 --> 00:15:39,890 Eu ainda acho que Katie poderia ser um traidor. 298 00:15:40,209 --> 00:15:44,110 Ela parece um pouco legal demais e calmo e controlado. 299 00:15:44,510 --> 00:15:46,550 Eu ainda estou contando piadas e sendo engraçado, 300 00:15:46,870 --> 00:15:48,750 mas eu também estou, tipo, Eu não quero ser assassinado. 301 00:15:48,970 --> 00:15:50,269 Bem, pessoal, eu vou continuar 302 00:15:50,270 --> 00:15:51,410 para me provar para você. 303 00:15:51,550 --> 00:15:53,370 Você pode provar isso para mim por não me assassinar. 304 00:15:53,490 --> 00:15:54,490 Por favor. 305 00:15:56,899 --> 00:15:59,240 - Venha aqui. - Tudo bem. 306 00:16:01,659 --> 00:16:03,698 Escute, eu preciso desse dinheiro casar, mano. 307 00:16:03,699 --> 00:16:04,699 Isto é para minha noiva. 308 00:16:04,879 --> 00:16:05,879 Eu quero te levar até lá. 309 00:16:06,480 --> 00:16:07,480 Não conte a ninguém. 310 00:16:12,874 --> 00:16:14,273 eu acho Vou bloquear novamente. 311 00:16:14,473 --> 00:16:15,552 Acho que vou bloquear novamente. 312 00:16:17,030 --> 00:16:18,469 Tudo bem, vamos embora. 313 00:16:18,709 --> 00:16:19,709 Vejo você do outro lado. 314 00:16:19,949 --> 00:16:21,629 Um escudo secreto é um escudo melhor, 315 00:16:21,829 --> 00:16:23,949 mas preciso que Shane confie em mim. 316 00:16:24,250 --> 00:16:27,370 E eu me considero ferozmente leal. 317 00:16:28,189 --> 00:16:30,449 E eu preciso pegá-lo para o café da manhã amanhã. 318 00:16:31,809 --> 00:16:36,069 Não tenho certeza, mas acho que Shane pode ter agarrado o escudo. 319 00:16:38,899 --> 00:16:40,939 Kriste, eu não sei se ela é uma traidora ou não, 320 00:16:41,180 --> 00:16:44,439 então plantei a semente que eu acho que Shane 321 00:16:44,440 --> 00:16:46,380 agarrou o escudo para proteger Shane. 322 00:16:46,819 --> 00:16:49,339 Eu não sei, porque Shane estava... 323 00:16:49,340 --> 00:16:50,638 Eu não sei. Acabei de ver mãos. 324 00:16:50,639 --> 00:16:51,279 Por mim. 325 00:16:51,280 --> 00:16:53,260 E eu - e eu vi algo brilhante, 326 00:16:53,740 --> 00:16:54,899 e então eu vi desaparecer. 327 00:17:04,050 --> 00:17:06,348 Como os fiéis vá para a cama deles... 328 00:17:06,349 --> 00:17:08,530 Pessoal, ouçam, há um alto potencial 329 00:17:08,969 --> 00:17:10,710 que alguém podem ser recrutados. 330 00:17:10,815 --> 00:17:12,163 Oh meu Deus! 331 00:17:12,269 --> 00:17:16,490 Eles não sabem que há resta apenas um traidor. 332 00:17:17,409 --> 00:17:19,289 Então eu tenho uma proposta para ela, 333 00:17:19,290 --> 00:17:21,810 e ela deve agir de acordo com isso esta mesma noite. 334 00:17:29,348 --> 00:17:31,250 Isso parece solitário. 335 00:17:36,400 --> 00:17:40,300 O pequenino traidor sozinho mas de pé. 336 00:17:40,779 --> 00:17:43,619 De acordo com as regras do meu jogo, esta noite, Katie, 337 00:17:43,780 --> 00:17:47,640 você escolherá um fiel e oferecer-lhes um ultimato. 338 00:17:47,971 --> 00:17:50,453 Aqui você vai oferecer a eles uma escolha. 339 00:17:50,454 --> 00:17:52,699 Eles desistiriam sua vida como fiéis 340 00:17:52,700 --> 00:17:54,440 e junte-se a você como um traidor, ou... 341 00:17:55,240 --> 00:17:57,180 eles serão assassinado imediatamente. 342 00:17:58,780 --> 00:18:00,919 Se eles escolherem para se juntar a você como um traidor, 343 00:18:00,920 --> 00:18:04,120 você voltará para esta torre e assassinato como sempre esta noite. 344 00:18:05,400 --> 00:18:07,459 Quem tem potencial para ajudar você 345 00:18:07,460 --> 00:18:08,580 chegar ao final deste jogo? 346 00:18:10,120 --> 00:18:12,780 Há muitas coisas diferentes maneiras pelas quais podemos jogar isso. 347 00:18:14,040 --> 00:18:15,120 Você tem Shane. 348 00:18:15,720 --> 00:18:18,840 Eu acho que muitas pessoas sei que ele é um bom fiel, 349 00:18:19,360 --> 00:18:21,000 e eles não iriam voltar-se contra ele. 350 00:18:21,520 --> 00:18:24,420 Mas acho que ele é alguém que quando ele fala, as pessoas ouvem. 351 00:18:25,480 --> 00:18:27,040 Mas então você tem alguém como Victor. 352 00:18:27,960 --> 00:18:29,040 Victor tem luta, 353 00:18:29,580 --> 00:18:32,140 mas ele poderia usar essa luta contra mim. 354 00:18:34,120 --> 00:18:35,859 Eu não acho isso está acima de Victor 355 00:18:35,860 --> 00:18:37,100 para mudar para o lado negro. 356 00:18:37,960 --> 00:18:41,519 Mas eu me pergunto se Shane faria isso. prefiro sair como um fiel 357 00:18:41,520 --> 00:18:42,680 do que mudar. 358 00:18:44,580 --> 00:18:45,800 Isso é difícil. 359 00:18:46,920 --> 00:18:49,420 Quem você vai emitir este ultimato para? 360 00:18:59,349 --> 00:19:02,909 Eu acho que essa pessoa, se eles ajudarem a me defender, 361 00:19:03,429 --> 00:19:06,569 suas palavras seriam carregar muito peso. 362 00:19:09,049 --> 00:19:11,509 eu não sei se eles aceitarem. 363 00:19:11,950 --> 00:19:13,349 Eu acho que eles vão. 364 00:19:14,609 --> 00:19:16,690 E se não o fizerem... 365 00:19:18,210 --> 00:19:19,450 Eu vou matá-los. 366 00:19:56,849 --> 00:19:57,889 Oh, meu Deus. 367 00:20:17,450 --> 00:20:19,170 - Você está chocado? - Cale-se. 368 00:20:22,799 --> 00:20:23,940 Oh, meu Deus. 369 00:20:24,619 --> 00:20:27,480 Eu estava morto em Kriste e Jay. 370 00:20:28,480 --> 00:20:30,339 Eu tenho um ultimato para você. 371 00:20:32,979 --> 00:20:36,059 Você se juntará a mim como um traidor? 372 00:20:37,580 --> 00:20:42,079 Nós podemos trazer isso até o fim, ou... 373 00:20:42,080 --> 00:20:43,679 Eu terei que matar você. 374 00:20:47,229 --> 00:20:51,309 Você seria um bom traidor porque ninguém suspeita de você. 375 00:20:51,929 --> 00:20:54,490 E eu confio em você mais do que qualquer outra pessoa. 376 00:20:55,929 --> 00:20:58,709 Então eu preciso saber se você se juntar a mim. 377 00:21:05,900 --> 00:21:07,740 Eu me juntarei a você como um traidor. 378 00:21:11,750 --> 00:21:13,950 Então estou feliz que você quer fazer isso. 379 00:21:16,370 --> 00:21:17,510 Não tenha medo. 380 00:21:18,710 --> 00:21:21,770 Tenho mais uma coisa para você. 381 00:21:22,730 --> 00:21:24,589 É a sua hora. 382 00:21:24,845 --> 00:21:29,766 O pequenino traidor enfrenta o mega traidor. 383 00:21:30,023 --> 00:21:33,575 Oh, isso é um grande-- isso é grande. 384 00:21:33,789 --> 00:21:37,230 Ah, nós podemos fazer isso. Seriamente. 385 00:21:37,730 --> 00:21:39,090 Isto é... isto é selvagem. 386 00:21:39,889 --> 00:21:41,810 Nosso negócio ainda não terminou, 387 00:21:42,250 --> 00:21:44,109 porque precisamos para assassinar esta noite. 388 00:21:45,830 --> 00:21:47,750 Você está pronto para isso? 389 00:21:49,030 --> 00:21:50,030 1.000%. 390 00:21:50,350 --> 00:21:51,610 Vamos nos preparar. 391 00:21:51,989 --> 00:21:53,290 Pegue sua lanterna. 392 00:21:55,500 --> 00:21:57,039 Siga o pequenino traidor. 393 00:21:58,660 --> 00:22:01,519 Eu aceitei o papel de Traidor de braços abertos. 394 00:22:01,680 --> 00:22:03,640 Mas eu me sinto em conflito agora mesmo. 395 00:22:03,960 --> 00:22:04,960 No meu dia a dia, 396 00:22:05,140 --> 00:22:07,040 Eu normalmente não mentir para as pessoas, 397 00:22:07,260 --> 00:22:10,040 e é muita coisa que vem com o uso desta capa. 398 00:22:10,539 --> 00:22:13,460 E eu não tenho certeza como vou lidar com isso. 399 00:22:19,440 --> 00:22:20,440 Bem-vindo. 400 00:22:20,899 --> 00:22:24,000 Você está fazendo um trabalho incrível. 401 00:22:24,139 --> 00:22:25,200 Você está indo muito bem. 402 00:22:25,700 --> 00:22:26,798 Estamos tão perto. 403 00:22:26,799 --> 00:22:28,200 Acho que podemos fazer isso. 404 00:22:28,539 --> 00:22:30,000 Sim, ah, sim. Estamos levando isso até o fim. 405 00:22:30,099 --> 00:22:31,118 Não me traia. 406 00:22:31,119 --> 00:22:33,558 Eu não posso fazer isso. Não posso. 407 00:22:33,559 --> 00:22:35,459 Temos que trazê-lo para a linha de chegada. 408 00:22:35,460 --> 00:22:36,460 Sim. 409 00:22:36,720 --> 00:22:38,819 eu já tenho um pouco de calor em mim. 410 00:22:39,440 --> 00:22:41,479 E é por isso que eu acho que você é super útil porque 411 00:22:41,480 --> 00:22:43,800 Eu acho que se você estiver disposto a estar com os meninos, 412 00:22:44,159 --> 00:22:47,138 você definitivamente poderia influenciar isso como você precisar. 413 00:22:47,139 --> 00:22:49,058 Eu vou ter certeza nenhum desses garotos 414 00:22:49,059 --> 00:22:51,259 escreva seu nome-- Eu vou ter certeza. 415 00:22:51,659 --> 00:22:53,480 Além disso, Victor tem um escudo. 416 00:22:54,599 --> 00:22:55,599 Realmente? 417 00:22:56,100 --> 00:22:57,179 Vitor me contou. 418 00:22:57,180 --> 00:22:58,940 Não sei se está tentando para, tipo, ganhar minha confiança. 419 00:22:59,359 --> 00:23:00,858 Então, evitamos Victor? 420 00:23:00,859 --> 00:23:03,019 - Sim. - Mas temos que assassinar. 421 00:23:03,319 --> 00:23:05,759 E eu acho que esta noite, infelizmente, 422 00:23:05,919 --> 00:23:08,299 temos que ir para qualquer um Ben, Clyde ou Abbey. 423 00:23:08,480 --> 00:23:10,180 Só porque eles são tão fiéis, 424 00:23:10,279 --> 00:23:11,759 ninguém jamais os baniria. 425 00:23:12,440 --> 00:23:15,278 Mas Abbey é alguém que temos em ambos os nossos tribunais. 426 00:23:15,279 --> 00:23:17,419 Ninguém jamais votaria contra Abadia B. 427 00:23:17,599 --> 00:23:18,599 Nunca. 428 00:23:18,600 --> 00:23:20,600 Então isso abalaria o castelo. 429 00:23:21,120 --> 00:23:22,120 Ben é inteligente. 430 00:23:22,220 --> 00:23:24,100 Ele é franco. Ele votou em mim. 431 00:23:24,380 --> 00:23:27,060 Mas eu sinto que se matássemos ele, seria muito arriscado. 432 00:23:27,359 --> 00:23:29,079 Tipo, ele está muito ligado em mim. 433 00:23:29,519 --> 00:23:31,539 - Sim. - E Clyde? 434 00:23:31,759 --> 00:23:34,858 Eu só acho, de novo, que é gentil como uma situação de Abbey B 435 00:23:34,859 --> 00:23:36,720 onde ninguém pensa que é Clyde. 436 00:23:37,220 --> 00:23:39,398 Eu acho que um profissional por manter Clyde é 437 00:23:39,399 --> 00:23:40,860 Eu poderia facilmente persuadi-lo. 438 00:23:41,259 --> 00:23:44,639 Mas qualquer uma dessas pessoas seria um bom assassinato para nós. 439 00:23:48,500 --> 00:23:49,920 Você quer fazer as honras? 440 00:23:50,260 --> 00:23:52,360 Sim. Ah, cara. Isso é selvagem. 441 00:23:52,820 --> 00:23:53,880 O primeiro. 442 00:23:53,980 --> 00:23:55,480 Seu primeiro está pronto. 443 00:23:56,900 --> 00:23:57,979 Estamos quase lá. 444 00:23:57,980 --> 00:24:00,159 Nós temos um grande dia à nossa frente, 445 00:24:00,160 --> 00:24:02,038 e se conseguirmos fazer isso através da mesa redonda 446 00:24:02,039 --> 00:24:03,240 amanhã, estamos trancados. 447 00:24:03,519 --> 00:24:05,500 E você mantém esses meninos na fila. 448 00:24:05,680 --> 00:24:08,159 Vou continuar flertando com Victor e espero que funcione. 449 00:24:08,160 --> 00:24:08,999 Nós conseguimos isso. 450 00:24:09,000 --> 00:24:09,979 Temos que trazê-lo para a linha de chegada. 451 00:24:09,980 --> 00:24:12,859 Eu fui com Shane porque ele é 452 00:24:12,860 --> 00:24:15,440 um fiel tão bom que ninguém o questionaria. 453 00:24:15,559 --> 00:24:18,419 Venha amanhã, eu vou ajudá-lo sempre que puder. 454 00:24:18,420 --> 00:24:20,919 E então espero as coisas não vão mudar 455 00:24:20,920 --> 00:24:22,920 demais para qualquer um de nós. 456 00:24:23,339 --> 00:24:24,700 Tipo, nós podemos fazer isso. 457 00:24:24,904 --> 00:24:26,749 Pequenino traidor, mega Traidor, fora. 458 00:24:26,954 --> 00:24:28,307 Pequeno traidor, mega Traidor, fora. 459 00:24:39,049 --> 00:24:42,589 Com Shane um verdadeiro membro da torre dos Traidores, 460 00:24:42,849 --> 00:24:45,849 ele e Katie se comprometeram seu primeiro assassinato como dupla. 461 00:24:46,529 --> 00:24:48,769 Mas quem eles escolheram como vítima de assassinato? 462 00:24:48,962 --> 00:24:50,276 Oh. 463 00:24:50,470 --> 00:24:54,289 - Ah! - Não gosto de ser o primeiro. 464 00:24:54,509 --> 00:24:55,528 Eu gosto disso. 465 00:24:55,529 --> 00:24:57,869 Estou me sentindo forte indo na reta final. 466 00:24:58,029 --> 00:25:00,409 Victor, na verdade ficou tanto tempo no topo. 467 00:25:00,750 --> 00:25:02,230 Ficamos bem juntos, embora, certo? 468 00:25:03,670 --> 00:25:05,929 Sim, fazemos todos os três... todos nós fazemos três partidas. 469 00:25:05,930 --> 00:25:06,950 Você é a mistura de nós agora. 470 00:25:07,200 --> 00:25:10,118 Veja isso. Você está muito legal. 471 00:25:10,369 --> 00:25:15,029 Meu plano mestre é para tirar Jay de lá, 472 00:25:15,490 --> 00:25:17,750 mas também tenho certeza Kriste é uma traidora, 473 00:25:18,129 --> 00:25:20,169 então estou girando muitos pratos. 474 00:25:20,490 --> 00:25:22,549 Eu tenho um mau pressentimento vai ser Abadia. 475 00:25:22,722 --> 00:25:24,112 Os fiéis Fiéis. 476 00:25:24,285 --> 00:25:25,640 - Se for Jay, você está ferrado. - Eu sei. 477 00:25:25,849 --> 00:25:29,869 Se Jay não entrar, Estou absolutamente tostado. 478 00:25:33,409 --> 00:25:34,408 Essa é uma garota. - Entre. 479 00:25:34,409 --> 00:25:35,930 - É uma batida de menina. - Isso é uma batida de menina. 480 00:25:37,826 --> 00:25:38,927 - Oh meu Deus. - Ah, meu Deus. 481 00:25:38,928 --> 00:25:39,928 Oh meu Deus. 482 00:25:40,056 --> 00:25:41,056 E? 483 00:25:41,850 --> 00:25:42,850 Oh meu Deus. 484 00:25:46,670 --> 00:25:48,589 Ok, ok. OK. 485 00:25:48,590 --> 00:25:49,590 - Oh meu Deus. - OK. 486 00:25:50,630 --> 00:25:52,130 Apenas brincando com minhas emoções. 487 00:25:57,150 --> 00:25:59,390 Você pode me passar um bagel? Eu preciso de um bagel. 488 00:25:59,590 --> 00:26:00,249 Sim, amigo. 489 00:26:00,250 --> 00:26:01,410 Preciso de um bagel com cream cheese. 490 00:26:02,090 --> 00:26:04,489 tenho medo de olhar para qualquer um nos olhos 491 00:26:04,490 --> 00:26:06,850 porque este é o meu primeiro café da manhã como um traidor. 492 00:26:07,450 --> 00:26:10,370 Estou agindo certo? Minha voz está certa? 493 00:26:10,490 --> 00:26:11,830 Estou revelando alguma coisa? 494 00:26:12,630 --> 00:26:15,769 Mas eu agarrei esta oportunidade e estou aqui para jogar. 495 00:26:16,750 --> 00:26:17,930 Oh, meu Deus. 496 00:26:18,690 --> 00:26:19,810 Não consigo nem comer esse bagel. 497 00:26:23,700 --> 00:26:25,360 Você quer sua fruta, Sra. 498 00:26:25,799 --> 00:26:26,799 Hum, não. 499 00:26:29,450 --> 00:26:30,930 Quem isso significa? 500 00:26:31,150 --> 00:26:34,210 Abbey, Ben ou Clyde. 501 00:26:34,950 --> 00:26:36,730 Se for Abbey, eu não sou vou conseguir aguentar. 502 00:26:36,850 --> 00:26:37,870 Só estou dizendo a todos vocês agora mesmo. 503 00:26:38,769 --> 00:26:39,769 Isso é simplesmente frio. 504 00:26:41,049 --> 00:26:43,970 Espero que não seja Ben, ou Clyde. 505 00:26:44,630 --> 00:26:45,769 Sim, todos os três vão doer. 506 00:26:50,450 --> 00:26:52,690 - Isso é um menino. - Entre. 507 00:26:52,889 --> 00:26:54,129 Entre. 508 00:26:58,369 --> 00:26:59,369 Ah, meu Deus. 509 00:27:06,769 --> 00:27:08,769 - Isso é um menino. - Entre. 510 00:27:08,966 --> 00:27:10,031 Entre. 511 00:27:14,132 --> 00:27:15,986 - Sim. - Oh meu Deus! 512 00:27:20,759 --> 00:27:22,480 É o Ben. É o Ben. 513 00:27:22,919 --> 00:27:23,919 Ah, Ben. 514 00:27:27,110 --> 00:27:29,058 Ah, não, não, não, não. 515 00:27:37,099 --> 00:27:38,459 Eu acho que deveríamos livrar-se de Ben. 516 00:27:38,779 --> 00:27:40,938 - Sim, acho que sim. - Ele está em você. 517 00:27:40,939 --> 00:27:41,938 Tipo, ele pensa que você. 518 00:27:41,939 --> 00:27:43,658 Estou disposto a aceitar um pouco de calor 519 00:27:43,659 --> 00:27:45,540 se eu precisar desde então eu já tenho alguns 520 00:27:45,719 --> 00:27:47,698 porque eu sinto que é um blefe duplo, 521 00:27:47,699 --> 00:27:49,318 onde posso me esconder à vista. 522 00:27:49,319 --> 00:27:50,319 Sim. 523 00:27:50,320 --> 00:27:52,178 Sabendo que estou no cio, por que eu iria 524 00:27:52,179 --> 00:27:56,199 tirar alguém que tenha me implorou para não matá-los? 525 00:27:56,759 --> 00:27:58,919 - Acho que essa é a jogada. - Eu também. 526 00:27:59,459 --> 00:28:01,480 Isso é tão louco. É tão surreal. 527 00:28:05,349 --> 00:28:07,269 Eu sabia que era a hora. 528 00:28:11,119 --> 00:28:12,119 Me peguei. 529 00:28:13,920 --> 00:28:16,439 "Ben, por ordem dos traidores, 530 00:28:16,440 --> 00:28:17,480 "você foi assassinado. 531 00:28:18,259 --> 00:28:19,319 Assinado, os Traidores." 532 00:28:22,529 --> 00:28:23,529 Sim. 533 00:28:23,750 --> 00:28:25,750 Olha, eu cheguei longe. 534 00:28:26,270 --> 00:28:29,630 Espero que essas bonecas continuem lutar e seguir em frente. 535 00:28:30,730 --> 00:28:35,110 E ainda acho que Katie, então vou assombrá-lo. 536 00:28:43,799 --> 00:28:45,578 eu sabia que ia ser um de nós. 537 00:28:45,579 --> 00:28:46,579 Eu odeio isso. 538 00:28:48,599 --> 00:28:51,178 Quando você faz realmente conexões fortes aqui 539 00:28:51,179 --> 00:28:54,118 e essa pessoa é assassinada, você não tem outra escolha 540 00:28:54,119 --> 00:28:56,079 mas para, tipo, tente vingá-los. 541 00:28:56,399 --> 00:28:59,139 E Ben estava caindo O nome de Katya, 542 00:28:59,599 --> 00:29:01,699 e agora as rodas estão girando na minha cabeça. 543 00:29:02,040 --> 00:29:05,199 Tipo, talvez eu precise olhar mais de perto para Katie. 544 00:29:07,300 --> 00:29:09,300 Eu tenho um nome na minha boca hoje. 545 00:29:09,880 --> 00:29:10,960 É onde eu vou ficar. 546 00:29:11,740 --> 00:29:13,460 E eu só vou jogue dia após dia. 547 00:29:14,279 --> 00:29:17,159 Você não recebe nenhuma entrada nova, então isso me assusta. 548 00:29:17,399 --> 00:29:19,200 Victor, ontem à noite quando Joe estava lá em cima, 549 00:29:19,740 --> 00:29:23,219 todo mundo tinha esse lado tenso de seu assento, sem saber - 550 00:29:23,220 --> 00:29:24,439 Só porque estou melhor neste jogo do que você, 551 00:29:24,440 --> 00:29:26,158 isso não significa que eu estou jogando de forma diferente, cara. 552 00:29:26,159 --> 00:29:27,208 Eu tirei dois traidores. 553 00:29:27,209 --> 00:29:29,259 Você verá que não está melhor neste jogo do que eu 554 00:29:29,260 --> 00:29:31,098 depois que isso for feito. - Eu também. Eu também estou. 555 00:29:31,099 --> 00:29:33,599 Mas todo mundo estava na beirada do assento, 556 00:29:33,600 --> 00:29:37,020 e Victor estava relaxando porque ele sabe 100% 557 00:29:37,440 --> 00:29:38,680 que ele tem na bolsa. 558 00:29:39,200 --> 00:29:41,619 É onde estou, amigo. É onde estou. 559 00:29:45,220 --> 00:29:46,571 Agora, isso é adequado. 560 00:29:46,759 --> 00:29:49,339 Bom dia, meus queridos cada vez menores. 561 00:29:50,259 --> 00:29:53,980 Este é o seu penúltimo café da manhã no meu castelo. 562 00:29:55,679 --> 00:29:59,359 Ontem à noite, nosso cowboy, Ben, recebeu a bota. 563 00:30:00,950 --> 00:30:04,690 Não foi o primeiro dos Traidores rodeio, mas foi o último de Ben. 564 00:30:08,890 --> 00:30:10,389 É hora da missão de hoje. 565 00:30:10,390 --> 00:30:12,050 E eu não quero confundir você, 566 00:30:12,510 --> 00:30:15,409 mas tenho medo de ir tenho que deixar você no escuro 567 00:30:15,410 --> 00:30:16,630 um pouco mais. 568 00:30:18,310 --> 00:30:19,310 Sim, parceiros. 569 00:30:24,000 --> 00:30:25,120 Quebra-cabeça? Quebra-cabeça? Escuro? 570 00:30:25,279 --> 00:30:26,287 Quebra-cabeça no escuro, pessoal. 571 00:30:26,420 --> 00:30:28,019 Não quero fazer no escuro. 572 00:30:28,500 --> 00:30:29,500 Você não gosta do escuro? 573 00:30:29,940 --> 00:30:30,939 Tenho medo do escuro. 574 00:30:30,940 --> 00:30:33,500 Tenho medo do escuro e do bonito meninas, então fiquem longe de mim. 575 00:30:35,840 --> 00:30:38,059 Tudo bem, pessoal, vamos sair daqui. 576 00:30:39,760 --> 00:30:42,799 O grupo de boy band não vou imaginar 577 00:30:42,800 --> 00:30:45,579 que Shane foi recrutado, para que ele possa fornecer 578 00:30:45,580 --> 00:30:47,160 uma certa proteção para mim. 579 00:30:47,720 --> 00:30:51,780 Se ele está trabalhando comigo, isso só vai ajudar meu jogo. 580 00:30:53,880 --> 00:30:55,859 eu quero pegar um traidor esta noite. 581 00:30:55,860 --> 00:30:56,419 Eu também. 582 00:30:56,420 --> 00:30:58,300 E eu não quero desperdice com Jay. 583 00:30:58,415 --> 00:31:00,303 Eu também não. 584 00:31:00,539 --> 00:31:01,539 Ah, sim. 585 00:31:03,019 --> 00:31:05,220 - Obrigado. - Oh sim. Isso é aconchegante. 586 00:31:05,519 --> 00:31:06,759 Apenas o melhor para o melhor. 587 00:31:07,059 --> 00:31:08,480 Ah, pare com isso. 588 00:31:08,860 --> 00:31:10,120 Estamos concordando que estamos votando no Jay 589 00:31:10,360 --> 00:31:12,600 fora daqui, certo? - Eu absolutamente acho que sim. 590 00:31:12,880 --> 00:31:13,880 Esse cara tem que ir. 591 00:31:15,220 --> 00:31:16,219 Quarto vazio. 592 00:31:16,220 --> 00:31:19,180 eu perderia a cabeça se eu conseguisse chegar ao fim 593 00:31:19,640 --> 00:31:22,380 só para Jay ficar tipo, Eu sou um traidor. 594 00:31:22,540 --> 00:31:23,540 Eu vou ficar tipo, ei. 595 00:31:24,360 --> 00:31:26,400 Eu perderia a cabeça, mano. Argh! 596 00:31:26,539 --> 00:31:28,079 Haverá fogos de artifício nesta mesa redonda. 597 00:31:28,200 --> 00:31:29,880 Vou atacar Jay. 598 00:31:30,579 --> 00:31:32,960 Pessoal, confiem em mim e acho que vamos longe. 599 00:31:33,079 --> 00:31:35,920 Eu acho que tenho alguns boas alianças acontecendo. 600 00:31:36,059 --> 00:31:37,539 Shane é apenas uma pessoa muito genuína, 601 00:31:38,180 --> 00:31:40,480 e eu estou obviamente atraído por Katie. 602 00:31:40,700 --> 00:31:43,820 Mas eu não quero, você sabe, como eu me sinto por ela 603 00:31:44,240 --> 00:31:45,399 atrapalhar o jogo. 604 00:31:45,400 --> 00:31:47,100 Então, é difícil. 605 00:31:47,200 --> 00:31:48,200 É muito difícil. 606 00:31:48,579 --> 00:31:52,000 Se você quebrar meu coração, eu vou tenha uma palavra forte com você. 607 00:31:52,100 --> 00:31:54,519 E eu confio em você implicitamente. Você me deu vida. 608 00:31:54,520 --> 00:31:57,780 Então, se você está me ferrando, ei, cara, você merece. 609 00:31:58,480 --> 00:31:59,480 Sim. 610 00:32:25,599 --> 00:32:27,398 Alguém é bom em quebra-cabeças? 611 00:32:27,399 --> 00:32:28,379 Eu sou bom em quebra-cabeças. 612 00:32:28,380 --> 00:32:29,620 Sou péssimo em quebra-cabeças. 613 00:32:29,791 --> 00:32:30,966 Eca. 614 00:32:31,139 --> 00:32:33,079 Para a missão de hoje, os jogadores 615 00:32:33,080 --> 00:32:35,380 estão prestes a pisar para o desconhecido. 616 00:32:35,619 --> 00:32:36,619 Muito ameaçador. 617 00:32:36,793 --> 00:32:38,533 Oh meu Deus. 618 00:32:38,679 --> 00:32:45,019 Pela chance de construir o prêmio de $ 160.300. 619 00:32:45,159 --> 00:32:46,958 E para os traidores, isso será 620 00:32:46,959 --> 00:32:48,300 a missão mais difícil até agora. 621 00:32:49,260 --> 00:32:51,178 Está aqui você tem uma oportunidade 622 00:32:51,179 --> 00:32:53,820 para se proteger do assassinato desta noite. 623 00:32:55,959 --> 00:32:58,519 Para ganhar proteção, tudo que você precisa fazer 624 00:32:58,520 --> 00:33:00,479 é corrida para construir seu próprio escudo 625 00:33:00,480 --> 00:33:02,698 nos pódios usando peças de escudo 626 00:33:02,699 --> 00:33:04,280 das calhas centrais. 627 00:33:05,579 --> 00:33:08,359 Este é o dos Traidores escudo de dinheiro. 628 00:33:09,459 --> 00:33:11,360 Se os Traidores concluírem, 629 00:33:11,899 --> 00:33:15,260 eles vão adicionar $ 26.000 para o prêmio. 630 00:33:18,039 --> 00:33:18,998 Naturalmente-- 631 00:33:18,999 --> 00:33:20,020 Há um problema. 632 00:33:20,939 --> 00:33:24,578 Os Traidores só podem usar pedaços dos escudos 633 00:33:24,579 --> 00:33:27,119 que você já tem começou a construir. 634 00:33:28,419 --> 00:33:30,898 Sempre que a estátua do Traidor avança 635 00:33:30,899 --> 00:33:33,039 e você ouve os sinos do castelo tocam, 636 00:33:33,379 --> 00:33:35,258 você deve imediatamente pare o que você está fazendo 637 00:33:35,259 --> 00:33:36,339 e coloque uma máscara. 638 00:33:36,699 --> 00:33:38,519 Enquanto você está com os olhos vendados, os traidores 639 00:33:38,520 --> 00:33:40,859 terá um minuto roubar pedaços 640 00:33:40,860 --> 00:33:44,359 do escudo de qualquer jogador, sabotando o progresso fiel 641 00:33:44,360 --> 00:33:45,840 e avançando os seus próprios. 642 00:33:46,219 --> 00:33:48,298 A missão termina quando o quebra-cabeça dos Traidores 643 00:33:48,299 --> 00:33:51,339 está completo, ou após quatro rodadas. 644 00:33:51,899 --> 00:33:54,379 Traidores, um pequeno conselho. 645 00:33:55,000 --> 00:33:57,279 Mova-se com cuidado, ande silenciosamente, 646 00:33:57,280 --> 00:33:59,198 porque mesmo o menor som 647 00:33:59,199 --> 00:34:00,899 poderia ser uma pista à sua identidade. 648 00:34:02,320 --> 00:34:03,320 Ah, cara. 649 00:34:03,500 --> 00:34:05,139 É a primeira missão como um traidor. 650 00:34:05,459 --> 00:34:06,500 É muito intenso. 651 00:34:06,919 --> 00:34:11,699 Eu sou um cara grande e é difícil para eu tentar ser furtivo. 652 00:34:11,880 --> 00:34:13,440 Isso vai ser muito difícil. 653 00:34:15,059 --> 00:34:17,339 A missão começa agora. 654 00:34:20,210 --> 00:34:21,210 - Oh meu Deus. - Ah, meu Deus. 655 00:34:22,429 --> 00:34:23,529 Eu realmente não sei, mano. 656 00:34:24,429 --> 00:34:25,429 Oh, meu Deus. 657 00:34:25,670 --> 00:34:28,409 O objetivo agora é chegar à final. 658 00:34:28,610 --> 00:34:30,730 Então eu preciso desse escudo. 659 00:34:30,909 --> 00:34:32,469 E, felizmente, adoro quebra-cabeças. 660 00:34:33,250 --> 00:34:34,250 OK. 661 00:34:34,409 --> 00:34:35,409 Isso não está certo. 662 00:34:35,610 --> 00:34:36,969 Ei, Victor, cuidado. 663 00:34:37,350 --> 00:34:38,850 Oh, meu Deus. 664 00:34:43,250 --> 00:34:44,510 Isso é impossível. 665 00:34:47,449 --> 00:34:48,688 O tempo acabou. 666 00:34:50,188 --> 00:34:53,210 Então, jogadores agora, coloquem suas máscaras. 667 00:34:58,580 --> 00:35:00,719 Eu não consigo ver nada, 668 00:35:00,980 --> 00:35:03,418 mas espero que talvez 669 00:35:03,419 --> 00:35:05,319 vou ouvir uma viagem ou um pé pesado. 670 00:35:06,159 --> 00:35:09,000 Traidores, seu um minuto começa agora. 671 00:35:16,750 --> 00:35:20,590 Estou tão nervoso por esta missão, mas sou pequeno, 672 00:35:20,829 --> 00:35:23,250 e então espero que enquanto eu corro, 673 00:35:23,429 --> 00:35:27,409 Posso ser ágil porque muita coisa depende disso. 674 00:35:40,510 --> 00:35:43,969 Oh, meu Deus, meu coração está batendo no meu peito. 675 00:35:44,150 --> 00:35:45,210 Só estou tentando manter a calma. 676 00:35:45,370 --> 00:35:47,010 Mas eu sou um cara grande. 677 00:35:47,150 --> 00:35:49,950 Eu uso tamanho 16 e estou nervoso que as pessoas me ouçam. 678 00:36:04,589 --> 00:36:06,649 Jogadores, retirem suas máscaras. 679 00:36:15,920 --> 00:36:16,879 Mais alguém? 680 00:36:16,880 --> 00:36:17,880 Eles pegaram algo de Wyatt. 681 00:36:18,280 --> 00:36:19,560 Não estava mesmo certo. 682 00:36:19,823 --> 00:36:22,614 Estamos prontos para a segunda rodada? 683 00:36:22,930 --> 00:36:25,616 Em três, dois, um. 684 00:36:25,880 --> 00:36:27,160 Construa seu quebra-cabeça! 685 00:36:33,179 --> 00:36:34,539 Isso está tão perto. 686 00:36:36,062 --> 00:36:37,966 Este aqui. 687 00:36:40,760 --> 00:36:43,740 Clyde, Abbey, Wyatt e Shane todos com escudos completos. 688 00:36:43,940 --> 00:36:46,018 Mas seus escudos irão tem que permanecer concluído 689 00:36:46,019 --> 00:36:47,180 para evitar assassinato esta noite. 690 00:36:48,420 --> 00:36:49,880 Espere, por que estou tão ruim nisso, mano? 691 00:36:53,719 --> 00:36:55,379 Por favor, coloquem suas máscaras. 692 00:36:59,860 --> 00:37:01,440 Traidores, mãos à obra. 693 00:37:10,449 --> 00:37:12,489 eu estou realmente preocupado com Shane. 694 00:37:12,629 --> 00:37:13,710 Ele é um cara grande. 695 00:37:15,250 --> 00:37:17,389 E eu o ouço fazendo barulhos. 696 00:37:18,869 --> 00:37:20,949 Acho que vou ficar doente. 697 00:37:22,489 --> 00:37:23,750 Por favor, fique mais quieto. 698 00:37:27,699 --> 00:37:28,879 Oh, meu Deus. 699 00:37:29,359 --> 00:37:30,659 Estou pirando. 700 00:37:39,500 --> 00:37:41,880 ouço passos à minha direita. 701 00:37:42,700 --> 00:37:44,520 O piso está rangendo. 702 00:37:46,699 --> 00:37:48,679 Só pode ser uma pessoa. 703 00:37:48,960 --> 00:37:50,079 Remova suas máscaras. 704 00:37:51,439 --> 00:37:53,119 E eu sei tem que ser Kriste. 705 00:37:56,040 --> 00:37:57,499 Kriste está voltando em posição 706 00:37:57,500 --> 00:37:58,600 antes de começarmos de novo. 707 00:37:58,820 --> 00:38:00,179 Isso é óbvio. 708 00:38:00,460 --> 00:38:02,579 Sete peças do quebra-cabeça dos Traidores. 709 00:38:02,880 --> 00:38:04,780 Uma peça questionável. 710 00:38:05,900 --> 00:38:07,620 eu olho o escudo dos traidores 711 00:38:07,740 --> 00:38:09,740 e está completamente errado. 712 00:38:10,820 --> 00:38:14,540 E eu olho para mim e Katie nem consegue terminar o dela. 713 00:38:14,680 --> 00:38:16,180 Então, na minha cabeça, eu penso, 714 00:38:16,400 --> 00:38:18,040 absolutamente certo que é Katie. 715 00:38:19,780 --> 00:38:21,020 Pronto para mais uma rodada? 716 00:38:21,740 --> 00:38:22,740 É divertido, não é? 717 00:38:23,940 --> 00:38:25,120 Estou me divertindo muito. 718 00:38:25,356 --> 00:38:28,249 Deixe o escudo construir recomeçar. 719 00:38:30,350 --> 00:38:33,189 Os jogadores só têm mais dois rodadas para construir seus escudos. 720 00:38:33,190 --> 00:38:35,870 Isto é, a menos que os traidores constroem os seus. 721 00:38:36,110 --> 00:38:38,348 Eu sou péssimo nisso. 722 00:38:38,349 --> 00:38:40,770 Kriste, Jay, Clyde e Victor 723 00:38:41,270 --> 00:38:42,589 desesperado por aquele escudo. 724 00:38:44,569 --> 00:38:47,348 Sou uma mulher de meia idade. Sou ótimo em quebra-cabeças. 725 00:38:47,349 --> 00:38:49,250 Eu faço quebra-cabeças o tempo todo em casa. 726 00:38:49,390 --> 00:38:51,690 Um desses escudos é meu. 727 00:38:54,530 --> 00:38:56,090 Oh, por que sou tão ruim nisso? 728 00:38:56,230 --> 00:38:57,530 Por que sou tão ruim nisso? 729 00:38:57,690 --> 00:38:59,530 Katie, não é uma intrigante natural. 730 00:39:00,470 --> 00:39:01,730 Ela tem outras habilidades, no entanto. 731 00:39:04,100 --> 00:39:07,900 E agora Victor se junta à gangue de escudos concluídos. 732 00:39:08,420 --> 00:39:10,319 Seis jogadores têm completaram seus escudos. 733 00:39:10,579 --> 00:39:13,779 Mais importante ainda, quem será sabotado? 734 00:39:13,979 --> 00:39:16,059 - Está aí, Clyde. - Vamos, você acertou. 735 00:39:16,259 --> 00:39:17,759 - Fique calmo. - Vamos. 736 00:39:22,500 --> 00:39:23,500 O tempo acabou. 737 00:39:24,619 --> 00:39:25,619 Ah, vamos lá. 738 00:39:26,500 --> 00:39:28,159 Por favor, coloquem suas máscaras. 739 00:39:32,529 --> 00:39:36,329 Traidores, seu um minuto começa agora. 740 00:40:01,250 --> 00:40:05,348 Estou gostando de me mudar em torno dos fiéis 741 00:40:05,349 --> 00:40:09,429 sem que eles saibam que eu sou o traidor recém-recrutado. 742 00:40:09,710 --> 00:40:11,449 Deixei o escudo de Jay levantado porque 743 00:40:11,450 --> 00:40:13,490 ele poderia potencialmente ser banido. 744 00:40:13,590 --> 00:40:15,609 E deixei o escudo de Wyatt levantado 745 00:40:15,610 --> 00:40:17,150 então ele se sente como ele está sendo incriminado. 746 00:40:17,750 --> 00:40:18,989 É tudo uma jogada estratégica. 747 00:40:30,900 --> 00:40:33,000 Ouço passos pesados. 748 00:40:34,179 --> 00:40:37,299 Eles são densos o suficiente que eu posso sentir o chão 749 00:40:37,300 --> 00:40:39,240 sob meus pés se movem. 750 00:40:39,800 --> 00:40:41,360 E isso definitivamente não era Katie. 751 00:40:44,350 --> 00:40:47,189 Quando você olha para as pessoas que sobraram aqui 752 00:40:47,190 --> 00:40:50,008 no castelo, há apenas algumas pessoas 753 00:40:50,009 --> 00:40:51,710 isso seria na verdade se encaixa nesse perfil. 754 00:40:57,950 --> 00:41:00,490 E então eu ouço O quebra-cabeça de Shane cai. 755 00:41:02,029 --> 00:41:04,029 Ninguém nunca realmente considerou Shane. 756 00:41:05,329 --> 00:41:08,028 Shane era o único quem sabotou meu quebra-cabeça 757 00:41:08,029 --> 00:41:09,370 e então sabotou o seu próprio 758 00:41:11,149 --> 00:41:14,069 para fazer parecer ele não fez isso? 759 00:41:14,210 --> 00:41:15,429 A missão terminou. 760 00:41:15,829 --> 00:41:21,509 O quebra-cabeça dos traidores está completo para adicione $ 26.000 ao prêmio. 761 00:41:21,710 --> 00:41:23,809 - Eles me pegaram. - Victor é um mau ator. 762 00:41:24,549 --> 00:41:26,869 Katie está no topo da minha lista agora para ser Traidor. 763 00:41:27,810 --> 00:41:29,109 Mas eu não sei. 764 00:41:29,569 --> 00:41:33,850 Eu não quero que seja Shane, mas ele poderia ser um traidor.